The Moffatts 這支來自加拿大溫哥華由四個兄弟組成的樂團,曲風偏向流行搖滾, 他們是平均年齡十五歲的大男孩，在學會走路之後就開始表演了。他們在十二年前就由父親帶進錄音室，錄製歌曲作為給祖父的禮物。他們也曾在加拿大艾德蒙頓(世界最大的都會購物中心)做了生平第一次的現場表演，就在那時，證明了他們是天生就適合舞台的！不過他們在 2001年10月就解散了。

 

I used to call you my girl

I used to call you my friend

I used to call you the love

The love that I never had

When I think of you

I don't know what to do

When will I see you again

[Chorus:]

I miss you like crazy

Even More than words can say

I miss you like crazy

Every minute of every day

Girl I'm so down when your love's not around

I miss you, miss you, miss you

I miss you like crazy

You are all that I want

You are all that I need

Can't you see how I feel

Can't you see that my pain's so real

When I think of you

I don't know what to do

When will I see you again

[Chorus]

 

~相關推薦~

The Moffatts ~ Girl of my dreams

 

Girl of my dream   Moffatts

*You are the girl of my dreams, in my heart, I believe
You are the girl of my dreams, baby, of my dreams

All alone in my room
Wishing that you were here
Without you in my arms, I'm holding back all of the tears
Without you in my life, I'll never be satisfied
　　　　　　　　　
Sometimes I feel, I could have been better to you
All I want is a chance
To prove that my love is true
Without you in my life I'll never be satisfied

Baby let's go back in time
To when our hearts would shine
And I could hold you tight in my dreams at night

夢中情人   新好同學合唱團

我相信，在我心中妳就是我的夢中情人
妳就是我的夢中情人，就在夢裡寶貝

獨自一人在房裡
盼望妳在此
不能擁抱妳，我會止住淚水
在我一生中，最不滿足的就是得不到妳
　　　　　　　　　
有時候我想，我可以對妳更好
當時機成熟時
我會向妳證明我對妳的愛是真誠的
在我一生中，最不滿足的就是沒有妳

寶貝，趕快回來吧！
當妳與我心靈相通
我會擁緊抱住妳，就在今晚的夢裡

 

中文翻譯來自樂友David D，歡迎來信 david_tuvn@yahoo.com.hk 討論！

 
創作者介紹
創作者 各式老歌 的頭像
元元

各式老歌

元元 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 74 )

▲top

請先 登入 以發表留言。