Mentre dormi accanto a me
Ti guardo a penso
Chissà cosa sognerai
Ti sfioro appena e mormoro
Puoi sentirmi
Voglio dirti che ora so
Niente può cambiare quello che
Illumina d'immenso l'anima
Chorus:
L'amore che mi lega a te
È puro amore, credimi
Nel profondo
Tu sei parte ormai di me
E non potrà finire mai
Sei tutto quello che vorrei
La mia vita
(si) Tu sei parte ormai di me
(se) Guardo in fondo agli occhi tuoi
Posso Vedere
Ciò che è magico fra noi
Ed amo tutto ciò che sei
Adesso più che mai
Posso dirtelo, lo so
Niente può cambiare quello che
Illumina d'immenso l'anima
Chorus
(si) Tu sei parte ormai di me
Niente può cambiare quello che
Illumina dimmenso l'amina
Chorus
(si) Tu sei parte ormai di me
==英譯==
You Are Now A Part Of Me
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
While you sleep beside me
I look at you and think
Who knows what you will dream
I brush against you and I murmur
You can hear me
I want to say to you that I know now
Nothing can change this
Immense illumination of the soul
Chorus:
The love that binds me to you
Is a pure love, believe me
In the depths
You are now a part of me
And it can't ever end
You are everything that I could ever want
(You are) my life
(yes) You are now a part of me
(if) I look in the bottom of your eyes
I can see
What is magical between us
Is that I love everything that you are
Now more than ever
I can tell you, I know
Nothing can change this
Immense illumination of the soul
Chorus
(yes) You are now a part of me
Nothing can change this
Immense illumination of the soul
Chorus
(yes) You are now a part of me
Ti guardo a penso
Chissà cosa sognerai
Ti sfioro appena e mormoro
Puoi sentirmi
Voglio dirti che ora so
Niente può cambiare quello che
Illumina d'immenso l'anima
Chorus:
L'amore che mi lega a te
È puro amore, credimi
Nel profondo
Tu sei parte ormai di me
E non potrà finire mai
Sei tutto quello che vorrei
La mia vita
(si) Tu sei parte ormai di me
(se) Guardo in fondo agli occhi tuoi
Posso Vedere
Ciò che è magico fra noi
Ed amo tutto ciò che sei
Adesso più che mai
Posso dirtelo, lo so
Niente può cambiare quello che
Illumina d'immenso l'anima
Chorus
(si) Tu sei parte ormai di me
Niente può cambiare quello che
Illumina dimmenso l'amina
Chorus
(si) Tu sei parte ormai di me
==英譯==
You Are Now A Part Of Me
轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
While you sleep beside me
I look at you and think
Who knows what you will dream
I brush against you and I murmur
You can hear me
I want to say to you that I know now
Nothing can change this
Immense illumination of the soul
Chorus:
The love that binds me to you
Is a pure love, believe me
In the depths
You are now a part of me
And it can't ever end
You are everything that I could ever want
(You are) my life
(yes) You are now a part of me
(if) I look in the bottom of your eyes
I can see
What is magical between us
Is that I love everything that you are
Now more than ever
I can tell you, I know
Nothing can change this
Immense illumination of the soul
Chorus
(yes) You are now a part of me
Nothing can change this
Immense illumination of the soul
Chorus
(yes) You are now a part of me
當你沉睡在我身旁.
我看著你想著....不知道你夢著什麼.
但你可以感覺到....我的輕撫與喃喃地低語.
我想告訴你.............
如今沒有什麼能改變我們強烈的愛.
我們之間的愛是如此純淨.
相信我....在我心深處....
你已是我的一部份....永遠都是.
你是我生命中的一切.
(就是這樣)你走進我的生命.
(假如)我望進你眼底深處.
我可以看見....在我們之間是如此奇妙.
我愛全部的你....從今以後.
我知道現在我可以告訴你.............
如今沒有什麼能改變我們強烈的愛.
(就是這樣)你走進我的生命.............
如今沒有什麼能改變我們強烈的愛.
(就是這樣)你走進我的生命.............
~中譯來自奇摩部落格13~
~想聽"IL DIVO"世足賽主題曲請按"這裡"~
全站熱搜
留言列表
