搖滾大團-Pink Floyd (平克 佛洛伊德)1965年由迷幻鬼才Syd Barrett作領導,建立了超群獨立的前衛迷幻風格,而後卻因太倚賴毒品被迫離開樂隊,由低音吉他手Roger Waters接捧。Roger在1965年至1983年期間,帶領樂團在實驗和摸索中逐步找到並形成自己獨特風格,從70年代初起的十年間推出了一系列令人難忘的代表作。當中的《Dark side of the Moon》、《Wish You Were Here》及《The Wall》最為人熟識,《Dark side of the Moon》在美國Billboard專輯榜上停留了14年之久,創下當代音樂史上空前的歷史紀錄。(以上資料來自博客來音樂館)
Wish you were here Pink Floyd
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in a war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
What have we found? the same old fears
Wish you were here
Pink Floyd一九七五年的 Wish You Were Here,是一張獻給前團長 Syd Barrett的作品。Syd Barrett原本是 Pink Floyd的團長兼主奏吉他手,七O年代初因為精神衰弱離開 Pink Floyd,錯過了這個樂團日後所有的飛黃騰達。離團後他發行了兩張個人專輯,洋溢著私密不祥的扭曲氣氛。一九七五年至今,他都再也沒有出現在眾人面前。
這首歌的吉他部份被譽為 David Gilmour最經典的表現之一,原作者 Roger Waters在一九八二年的訪問中表示:歌裡的「你」和「我」,其實也可以視為同一個人的分裂人格,一個好強、另一個頹敗。
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave them kids alone
Hey! Teacher, leave them kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
(children:)
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher, leave the kids alone
Hey!, Teacher, leave us kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
(teacher:)
Wrong! Do it again
Wrong! Do it again
If you don't eat your meat, you can't have any pudding
How can you have any pudding if you don't eat your meat?
You! Yes, you behind the bike shed
Stand still, laddie
You! Yes, you behind the bike shed
Stand still, laddie