本名Thomas Alden Page1970生於Glen Ridge, New Jersey,雙子座,1989年的A Shoulder To Cry On 打響了名號,尤其在台灣,算是紅遍西洋歌壇,1990I'll Be Your Everything更是讓他上一層樓,除了以上兩首外,Whenever You Close Your Eyes When I Dream Of You 再加上輕快的turn on the radio,都是當時紅極一時的歌曲,他算是早年來台灣次數不少的外國藝人。

 

1988年,Tommy Page推出同名專輯[Tommy Page],俊俏的外表及清亮的嗓音,立刻引起廣大歌迷的注意,當中收錄的單曲

[A Shoulder to cry on],是讓他以黑馬之姿打入歐美及亞洲市場的成名代表作。

89 Tommy Page推出[Paintings in My Mind]專輯,主打單曲[Ill be your everything],當他以溫柔的深情嗓音詮釋起這首動人情歌,不但讓歌迷陶醉不已,這首歌也獲得全美Billboard排行冠軍,更拿下亞洲各國當地的排行榜冠軍。

 

Tommy Page的魅力不僅橫掃歐美,也延燒到亞洲各地,在台灣更是受到空前的歡迎,並創下六度訪華的紀錄。當時的他儼然成為青少年少女的頭號偶像,除了英俊的外型,Tommy Page也擁有創作才華,在1995年發行的[TIME]專輯中,他更包辦了幾乎整張專輯的創作,並全程參予製作,讓歌迷感受更成熟與專業的一面。

雖然Tommy Page現在已經沒有新作問世,但他的迷人風采與偶像魅力依舊讓許多歌迷懷念不已。(以上資料來自http://openblue.blogspot.com/2007/01/tommy-page.html)

 

 

So long that I've waited for a girl

我已等待一個女孩好久

To come into my life and in my world

進入我的生命中和我的世界裡

I can't explain my feelings for you

我無法向妳解釋我的感受

I guess you're just all my dreams come true

我猜想妳就是讓我所有美夢成真的人

And I'll be your lover, your lover

我要成為妳的戀人 , 妳的戀人

And I'll be your best friend, oh I'll be your friend

我要成為妳最麻吉的好友 , 噢 我要成為妳的知己

I'll be there when you're needing me, when you need me

當妳需要我 , 需要我時我會在妳身旁

I'll be your everything, your everything

我是妳的一切 , 妳的所有

Chorus:

[ 副歌 ]

I'll be your everything

我將是妳的一切

I'll be all that you want and all that you need

我將是妳所求所要的

I'll be your everything

我將是妳的一切

I'll give you all that I have, my love, my life, and me

我將為妳付出我的所有 , 我的真愛 , 我的生命 , 還有我

I'll be your everything

我將是妳的一切



Now that we're together at last

現在我們終於在一起了

We shouldn't think about our problems in the past

我們不應該再思考我們之間的問題

'Cause true love takes a miracle to find

因為真愛帶來奇蹟

I guess that I've been blessed 'cause I've got you by my side

我猜想我已被神眷顧因為有妳在我身邊

And I'll be your lover, your lover

我將是妳的戀人 , 妳的戀人

And I'll be your best friend, oh I'll be your friend

我將是妳最好的摯友 , 噢 我將是妳的知己

I'll be there when you're needing me, when you need me

當你需要我 , 需要我時我就在妳身旁

I'll be your everything, your everything

我將是妳的一切 , 妳的一切



When you're lost and you're down

當妳迷惘和憂鬱時

And you're seeing darkness

妳遇見黑暗

And there's no one there that can be found

找不到任何人援助

Just turn around

轉個身

I'll be there holding out my arms for you

我將在妳身旁讓妳依靠

Just reach for me, I'll be the one to set you free

我將是伸出援手拯救妳的人

 

I'll lift you up when you're feeling down

當妳情緒低潮時我為妳振作

I'll make your whole world turn around

我將讓妳的世界反轉

I'll give my heart and soul to you

我將給妳我的心和靈魂

To let you know this love is true

讓妳知道此愛非假

 

*譯詞來自奇摩知識~小白白~*

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 元元 的頭像
元元

各式老歌

元元 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(13)