Champaign ~ Try Again－各式老歌

Champaign是80年代初期來自美國伊利諾州平原鎮的R&B(節奏藍調)樂團，並以家鄉地名Champaign做為他們樂團的名字，"Try Again"則是該團1983年第二張專輯"Modern Heart"裡的歌，曾打進流行榜第23名，是首好聽的抒情歌。

Ooh...hoo...
I been starin’ at your photograph
我一直看著你的照片
Wonderin’ where you’re at today
想著今天你去了哪
And I been hangin’ by the telephone
我一直守在電話旁
Hopin’ that you’d call home and say
希望你能打來對我說
But you told me you needed more walks, more talks
但你對我說,你需要更多,更多時候並肩走,更多談天
More feelin’ closer to me, I wanna be close to you
更多貼近我的感受,我也希望與你貼近
I didn’t know you needed some roses, some romance
只是我不知到你需要一些玫瑰,一些浪漫
A little candlelight and slow dance, that’s not how it’s been
一些燭光,一支慢舞,我不曾這樣對你
But maybe we can try again
但或許我們可以重新來過
Try, try
試試看
Maybe we can try again
或許我們能夠重新來過

I remember all the days gone by
我記得過去的日子
And I’m wonderin’ why I couldn’t see
但我不懂為何我過去不了解
I could search the whole world over
我可以找片全世界
And never find what you were always giving me
卻找不到你曾給過我的
I told you I needed more time, more space, more freedom
我告訴過你我需要更多時間,更多空間,更多自由
[Free to do] Ooh...free to do, girl, what you wanna do
喔,女孩,做你想做的吧

I gave you no roses, no romance
我不曾給過你玫瑰和浪漫
No candlelight and no slow dance, but that’s just how it’s been
也沒有燭光和慢舞,過去一直以來都是這樣
Maybe we can try again
或許我們能夠重新來過
Try, try
試試看
Maybe we can try again
或許我們能重新來過
Try, try
試試看
Maybe we can try again, yeah
或許我們能重新來過

(後面歌詞重複)

Ooh...I remember when you told me you needed more walks, more talks
More feelin’ close to me, ooh, I wanna be close to you, yeah
I’ll give you some roses, whole lot of romance
A little candlelight, slow dance, don’t let this feelin’ end

Maybe we can try again
Try, try
Maybe we can try again

Maybe we can, we can try again, we can try again
Maybe we can try again
Maybe we can, we can try again, we can try again
Maybe we can try again

Maybe we can, we can try again, we can try again
Maybe we can try again
Maybe we can, we can try again, we can try again
Maybe we can try again