黎安萊姆絲於1982年8月28日 出生在密西西比的傑克森,他是最受歡迎的美國鄉村音樂女歌手.他僅僅26歲就已經拿下超過3900萬張的銷售紀錄,讓他的生涯更加輝煌.黎安萊姆絲在13歲發出的單曲"BLUE"嶄露頭角.他的單曲 "How Do I Live"更是在美國百大排行版蟬連69周,遠遠打破了美國音樂史上的紀錄.此外還賣出超過300萬張專輯,讓他成為史上第一位單曲如此叫座的鄉村歌手.她已經拿下一座美國音樂大獎,兩座葛萊美,三座鄉村音樂和十二座Billboard大獎.同時最近他也被選為幫迪士尼五十週年紀念演唱歌曲"Remember When"。(以上資料來自維基百科)
Can't fight the moonlight LeAnn Rimes |
無法抗拒這月光 黎安萊姆絲 |
|
中文翻譯來自安德森,歡迎來信 abs1984@ms10.hinet.net 討論!
~相關推薦~
LeAnn Rimes ~ Unchained Melody
Oh! My love, my darling |
噢!吾愛,親愛的 |
|
中文翻譯來自安德森,歡迎來信 abs1984@ms10.hinet.net 討論!
LeAnn Rimes ~ You light up my life
So many nights I sit by my window |
多少個夜晚,我獨坐窗前
|
中文翻譯來自安德森,歡迎來信 abs1984@ms10.hinet.net 討論!
LeAnn Rimes ~ Looking through your eyes
Look at the sky
Tell me what do you see
Just close your eyes
And describe it to me
The heavens are sparkling
With starlight tonight
That's what I see
Through your eyes
I see the heavens
Each time that you smile
I hear your heartbeat
Just go on for miles
And suddenly I know
My life is worth while
That's what I see
Through your eyes
[Chorus:]
Here in the night
I see the sun
Here in the dark
Our two hearts are one
It's out of our hands
We can't stop what we have begun
And love just took me by surprise
Looking through your eyes
I look at myself
And instead I see us
Whoever I am now
It feels like enough
And I see a girl
Who is learning to trust
That's who I see through your eyes
[Chorus]
And there are some things we don't know
Sometimes a heart just needs to go
And there is so much I'll remember
Underneath the open sky with you forever
[Chorus]
LeAnn Rimes & Ronan Keating ~ Last Thing On My Mind
Ronan: Four o'clock in the morning
My mind's filled with a thousand thoughts of you
And how you left without warning
But lookin' back I'm sure ya tried to talk it through
LeAnn: Now I see it so clearly
We're together but living separate lives
So I wanna tell you I'm sorry
Baby I can't find the words
But if I could
Then you know I would yeah yeah yeah
Chorus
Both: No I won't let go, know what we can be
I won't watch my life crashin' down on me
Guess I had it all right there before my eyes
Ronan: Yeah
Girl I'm sorry now, you were the last thing on my mind
LeAnn: You carried me like a river
How far we've come still surprises me
Ronan: And now I look in the mirror
LeAnn: Look in the mirror
Ronan: Starin' back is the man I used to
Both: Be with you
How I long for you
Ronan: Yeah-yeah
Both: No I won't let go, know what we can be
I won't watch my life crashin' down on me
Guess I had it all right there before my eyes, yeah
Ronan: Girl I'm sorry now, you were the last thing on my mind
Ronan: Girl I'm sorry (girl I'm sorry)
I was wrong (I was wrong)
Both: Could've been there (could've been there)
Ronan: Shoulda been so strong
So I'm sorry
LeAnn: Ooh ooh
Ronan: Woah-woah-woah-woah..
LeAnn: Woah-woah..
Both: No I won't let go, know what we can be
I won't watch my life crashin' down on me
Guess I had it all right there before my eyes, yeah
Ronan: Girl I'm sorry now
LeAnn: Oh I'm sorry
Ronan: You were the last thing
Both: On my mind (on my mind)
Both: I won't watch my life crashin' down on me
Guess I had it all right there before my eyes, yeah
Ronan: Girl I'm sorry now, you were the last thing
On my mind
On my mind (on my mind)
LeAnn Rimes ~ If Loving You Is Wrong(I Don't Want To Be Right)
If loving you is wrong,I don't wanna be right
如果愛妳是錯的,那我就不願是對的
If being right means being without you
如果是對的意味著失去妳
I'd rather live wrong than right
我願意選擇錯的不要對的
Your mama and daddy say it's a shame
妳媽媽和爸爸說:『這是很丟臉的。』
It's a downright disgrace
『這是一種侮辱。』
As Long as I got you by my side
但是只要妳在我身邊
I don't care what your people say
我就不會在乎妳們說什麼
Your friends tell you there's no future in loving a married man
妳的朋友告訴妳愛一個結婚的男人是沒有前途的
If I can't see you when I want
如果當我需要,想看妳看不到妳
I'll see you when I can
我會盡可能看妳
If loving you is wrong I don't wanna be right
如果愛妳是錯的,那我就不願是對的
If loving you is wrong I don't wanna be right
如果愛妳是錯的,那我就不願是對的
Am I wrong to fall so deeply in love with you
難道深深愛妳是錯了嗎?
knowing I got a wife and two little children depending on me too
要知道我還有妻子和兩個孩子靠我養活
And am I wrong to hunger for the gentleness of your touch
我渴望妳溫柔的觸摸是錯了嗎?
Knowing I got someone else at home who needs me just as much
要知道家人也同樣需要
Are you wrong to give your love to a married man
妳把愛給了一個已婚男人是錯了嗎?
And am I wrong trying to hold on to the best thing I ever had
我想保有一生最好的遭遇是錯了嗎?
If loving you is wrong I don't wanna be right
如果愛妳是錯的,那我就不願是對的
If loving you is wrong I don't wanna be right
如果愛妳是錯的,那我就不願是對的
Are you wrong to give your love to a married man
妳把愛給了一個已婚男人是錯了嗎?
And am I wrong trying to hold on to the best thing I ever had
我想保有一生最好的遭遇是錯了嗎?
If loving you is wrong I don't wanna be right
如果愛妳是錯的,那我就不願是對的
If loving you is wrong I don't wanna be right
如果愛妳是錯的,那我就不願是對的
I don't wanna be right if it means sure without you
我不願是對的意味著將失去妳
I don't wanna be right if it means sleeping at night
我不願是對的意味著今晚將孤獨入眠
I don't wanna, I don't wanna
我不要,我不要
I don't wanna never, never, never be right
我不要,永遠、永遠、永遠不要是對的。
~延伸聆聽~
留言列表