Aaliyah 1979116生於美國紐約市的布魯克林區,12歲時,在叔叔的幫助下與Blackground Records簽約,並與R&B歌手R. Kelly相識。此後Kelly開始為她創作並製作歌曲,在與Kelly合作之下,199415歲的Aaliyah發行了個人首張專輯「Age Ain't Nothing But a Number」,此後傳出了艾莉婭與年長10歲的Kelly秘密結婚的傳聞,但當事人雙方一直否認這個說法。1996年,Aaliyah轉與Atlantic Records簽約,並於同年發表她的第二張專輯「One in a Million」,在全球則創下了超過八百萬張的銷量。此後Aaliyah進入底特律表演藝術高中學習戲劇,並從1997年開始了她的演員生涯,國人較熟悉得是她與李連杰演對手戲的影片《致命羅密歐》,她還為這部電影貢獻了四首歌曲,包括獲得Billboard Hot 100排行榜第一名的單曲 Try Again20017月,Aaliyah發行了她的第三張專輯——同名專輯「Aaliyah」,其中幾首最成功的歌曲仍然由Timbaland監製。該專輯獲得了極佳的評論,在Billboard 200排行榜上取得了第二名的成績,發行後第一周銷量就達187,000張。

同名專輯面世一個月後,Aaliyah與唱片公司的人員前往巴哈馬群島為該專輯中的第二支單曲「Rock the Boat」拍攝MV。在拍攝完畢後,於北美東部時間2001825日 下午6:45Aaliyah和隨從乘坐一架雙引擎的小飛機從巴哈馬阿巴科群島出發,飛往美國佛羅里達州的一個機場。考慮到轉日還有航班,單曲MV的拍攝也已結束,他們便決定將所有的拍攝儀器一併放到飛機上,運回美國。但這導致飛機嚴重超載。這架飛機在起飛不久後即墜毀(墜毀地點距離跑道只有60米 ),發生撞擊後爆炸起火,Aaliyah和包括飛行員在內的其他七名成員當場死亡,第九位傷者送到醫院不治。事後的調查發現,失事時飛機嚴重超載,飛行員體內也被檢出了酒精和古柯鹼成分。Aaliyah在逝世時年僅22歲。她的葬禮於2001831日 在紐約的St. Ignatius Loyola教堂舉行,參加人數超過800人。在Aaliyah逝世後一周內,她生前發行的同名專輯「Aaliyah」從Billboard 200排行榜的第19名升到第一名,單曲 Rock the Boat 也取得排行榜最熱R&B歌曲第二名的成績。本文介紹的三首歌皆屬靈魂抒情小品,雖非Aaliyah最出名的歌,但也都有不錯的成績。"I Care 4 You"(2002 Billboard Hot10016)" Miss You"(2003Billboard Hot1003Hot R&B/Hip-Hop榜冠軍)" The One I Gave My Heart To "(1997Billboard Hot1009Hot R&B/Hip-Hop榜#8)(以上資料參考維基百科)

 

Aaliyah ~ I Care 4 You

Mmm yeah..
Mmm yeah..
Oh yeah oh..

Hey my baby
Why you lookin' so down?
Seems like you need a lovin'
Baby you need a girl like me
(Don't frown)
Hey my baby
Tell me why you cry
Here take my hand and (yeah)
Wipe those tears from your eye

Can I talk to you (Can I talk to you)
Comfort you (Comfort)
Let you know (Just wanna let you know)
I care 4 you (oh yeah)

Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (Gotta let you know babay)
Let you know
I care 4 you (I care)

Hey sexy baby
Why'd your girl leave you in pain
To let a fine man like you go
She must be insane
Hey sexy baby
There's no need to worry
Oh boy if you call on me
I'll come, I'll come in a hurry

Can I talk to you (Come on)
Comfort you (I love you)
Let you know (oh baby)
I care 4 you (I love you, yes I do)

Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (Give me the chance)
Let you know (I wanna let you know)
I care 4 you (Gotta let you know, that I love you)

Hold on (Hold on)
Stay strong (Stay strong)
Press on (For me baby)
I care 4 you ( I 4 for you)
Hold on (Hold on)
Stay strong (Stay strong)
Press on (Press on for me)
I care 4 you (baby)

Can I talk to you (I wanna talk)
Comfort you (I wanna hold you tight baby)
Let you know (I wanna let you know)
I care 4 you (That I care for you)

Can I talk to you (ohhh)

 

 

Aaliyah ~ The One I Gave My Heart To

How Could The One I Gave My Heart To, Break My Heart So Bad?

How Could The One Who Made Me Happy, Make Me Feel So Sad?

Wont Somebody Tell Me? So I Can Understand.

If You Love Me, How Could You Hurt Me Like That?

How Could The One I Gave My World To, Throw My World Away?

How Could The One Who Said I Love You, Say The Things You Say?

How Could The One I Was So True Too, Just Tell Me Lies?

How Could The One I Gave My Heart To, Break This Heart Of Mine?

Tell Me........

How Could You Be So Cold To Me? When I Gave You Everything.

All My Love, All I Had Inside.

How Could you Just Walk Out The Door?

How Could You Not Love Me Anymore?

I Thought We Had Forever.

I Cant Understand.

How Could The One I Shared My Dreams With, Take My Dreams From me?

How Could The Love That Brought Such Pleasure, Bring Such Misery?

Wont Somebody Tell Me? Somebody Tell Me Please.

If You Love Me, How Could You Do That To Me?

Tell Me........

How Could you Just Walk Out The Door?

How Could You Not Love Me Anymore?

I Thought We Had Forever.

I Cant Understand.

*How Could The One I Gave My Heart To, Break My Heart So Bad?

How Could The One Who Made Me Happy, Make Me Feel So Sad?

Wont Somebody Tell Me? So I Can Understand.

If You Love Me, How Could You Hurt Me Like That?*

How Could The One I Gave My World To, Throw My World Away?

How Could The One Who Said I Love You, Say The Things You Say?

How Could The One I Was So True Too Just Tell Me Lies?

*How Could The One I Gave My Heart To.....

How Could The One I Gave My Heart To....

How Could The One I Gave My Heart To Break This Heart of Mine?

Tell Me........

 

 

 

 

Aaliyah ~ Miss You

[Chorus]
It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
(Said I need you)
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you

[Verse 1]
Off to college
Since you went away
Straight from high school
You up and left me
We were close friends
Also lovers
Did everything
For one another
Now you're gone and I'm lost without you here now
But I know I gotta live and make it somehow
Come back...to me
Can you...feel me (Callin')
Hear me...callin' (For you)
For you...'Cause it's

[Chorus]
It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you

[Verse 2]
Now I'm sittin' here
Thinkin' 'bout you
And the days we used to share
It's drivin' me crazy

I don't know what to do
I'm just wonderin' if you still care
I don't wanna let you know
That it's killin' me
I know you got another life you gotta concentrate baby
Come back...to me
Can you...feel me (Callin')
Hear me...callin' (For you)
For you...'Cause it's

[Chorus 2x]
It's been too long and I'm lost without you
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you

[Bridge]
I...can't...breathe...no...more
Since you went away I
Don't really feel like talkin'
No one here to love me
Baby do you understand me
I can't do or be without you

[Chorus 3x]
It's been too long and I'm lost without you
(Tell me what I'm gonna do)
What am I gonna do?
Said I been needin' you, wantin' you
Wonderin' if you're the same and who's been with you
Is your heart still mine?
I wanna cry sometimes
I miss you

 

[副歌]
已經過了這麼久 沒有人我感到失落
我該怎麼辦呢?
該說我需要你?說我想你?
(
說我需要你)
一直懷疑我們是否還像以往一樣 懷疑著你現在跟誰在一起
你的心還是屬於我的嗎?
有時候 我想哭
我想你
[VERSE 1]
考上大學後
恩 你走了
遠遠離開高中的一切
也離開了我
我們曾是親密好友
也是愛人
對彼此付出一切
現在你走了 而我只能在這裡因為沒有你感到失落
但我知道 我會好好的 而且..
總有一天會讓你...回到我身邊
...你能聽見我嗎?(呼喊著你)
聽見我...呼喊(著你)
只為你 因為這是..

[VERSE 2]
現在我坐在這裡
想著你
想著那些我們曾經分享一切的日子
這讓我瘋狂
我不知道該怎麼辦
我只是一直懷疑著你是否還在乎
但又不想讓你知道
這些想法快終結我了
我知道你有了新生活 也有了新的專情對象
回來吧...回到我身邊
...你能聽見我嗎?(呼喊著你)
聽見我...呼喊(著你)
只為你 因為這是..


[BRIDGE]
...不能...不能呼吸了..
從你走了後..
不太想說話了
不想聽到你說你不愛我了
寶貝 你懂嗎
沒有你 我什麼都不能

 

 

~中譯來自奇摩知識萊肯~

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 元元 的頭像
    元元

    各式老歌

    元元 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()