各式老歌

「POINTER SISTERs」合唱團黑人女子重唱團體的始祖之一、也是歷年來最受歡迎最具魅力的黑人女子三人團體之一！她們活力四射、動感十足的舞台效果，融合 R&B 與美式搖滾的音樂風格，以及音域寬廣、歌聲渾厚的傲人嗓音，尤以美艷的外貌配上完美熱力的合音演唱，在70 年代初期到 80 年代中期間，稱霸全球 Disco 流行 音樂市場長達 10 多年之久，是當時最受歡迎的 女子團體，留下眾多經典暢銷單曲包括有Automatic 、 Slow Hand 、 He's So Shy 、 Fire 、 Neutron Dance 、 Jump (For My Love) 、 I'm So Excited 、Fire、等，一直到今天都還廣在全球流傳、令人懷念的好歌，她們是最能代表 80 年代的歌曲與精神的藝人之一，尤其眾多美國電影最愛使用她們的諸多經典曲當作電影配樂歌曲使用！ 「POINTER SISTERs」合唱團 動感的 R&B/Disco 舞曲風格與渾厚高亢嗓音，獨領一代西洋樂壇風騷、創造了她們在流行音樂史上不朽的天后團體地位！  

(以上資料來自http://befans.net/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=278&forum=5&post_id=1095)

中文翻譯來自安德森，歡迎來信 abs1984@ms10.hinet.net 討論！

~相關推薦~

The Pointer Sisters ~ He's so shy

When I first saw him standin' there
I longed to speak but did not care
Something inside whispered to me
You'd better move in carefully
And then he smiled and turned away
That told me all he could not say
That's when I knew
He wanted me too
But I'd have to do some breakin' through
He's so shy, he's so shy
That sweet little boy who caught my eye
He's so shy, he's so shy
And he's much too good to let me get by
Oh, yes,he is
Now holding him gently through the night
Nothin' has ever felt so right
And I'm so glad I took the time
That I had to take to make him mine
He can still do things to my heart
Just like he did right from the start
Each time I see That quality
That never stops attracting me
He's so shy, he's so good looking
He's so shy, yes he's really got me going
That sweet little boy who caught my eye
He's so shy, I'm so glad I got to know him
He's so shy, cause he's one in a million
And I love him till the day I die
Oh, yes, I will
He's so shy, That's why I love my baby
He's so shy, I know it's drivin' me crazy
That sweet little boy who caught my eye
He's so shy, it took a long time to know him
He's so shy, and I'm glad get to show him
That I'll love him 'till the day I die
He's so shy, He's so shy

The Pointer Sisters ~ Fire

I'm riding in your car, you turn on the radio.
You pullin' me close, I just say no.
I say I don't like it, but you know I'm a liar.
'Cause when we kiss, ooh, fire.

Late at night, you're taking me home.
You say you wanna stay, I say I wanna be alone.
I say I don't love you, but you know I'm a liar.
'Cause when we kiss, ooh,fire.

You had a hold on me right from the start,
a grip so tight I couldn't tear it apart.
My nerves all jumpin', actin' like a fool
Well, your kisses they burn, but my heart stays cool.

Romeo and Juliet, Samson and Delilah.
Baby, you can bet, a love they couldn't deny.
My words say split, but my words they lie.
'Cause when we kiss, ooh, fire.

Hot kisses like fire. I like what you're doing now, fire.
Fill me up with fire, touching me burning me with fire.