以史汀為首，叱吒80年代搖滾樂壇的警察合唱團，成軍僅短短7年，卻拿下5座葛萊美和兩座全英音樂獎，名列「搖滾名人堂」，在全球締造超過5000萬張唱片銷量。史汀，史都華柯普蘭，安迪桑瑪，這3個音樂人在龐克聲浪席捲樂壇的1970年代末期組成警察合唱團，他們將龐克樂的狂放與衝勁，雷鬼搖擺樂的熱情與活力，爵士樂的瀟灑與隨性巧妙揉合，改變了流行搖滾樂的面貌。1977年成軍的警察合唱團，以『Reggatta de Blanc』、『Zenyatta Mondatta』、『Ghost In The Machine』、『Synchronicity』4張專輯，連續勇奪英國金榜冠軍王座。THE POLICE重新定義了流行搖滾樂的價值，媒體推崇為「1980年代新浪潮音樂最具冒險性格的先鋒」，可說是實至名歸。『Every Breath You Take』這首歌則曾蟬聯全美熱門單曲榜8週冠軍。(以上資料來自博客來音樂館)
|
Every breath you take The Police |
你的每一次呼吸 警察合唱團 |
|
|
|
中文翻譯來自安德森，歡迎來信 abs1984@ms10.hinet.net 討論！
~相關推薦~
The Police ~ DE DO DO DO, DE DA DA DA
Don't think me unkind, words are hard to find
They're only check's I've left unsigned
From the banks of chaos in my mind
And when their eloquence escapes me
Their logic ties me up and rapes me
De do do do de da da da is all I want to say to you
De do do do de da da da, their innocence will pull me through
De do do do de da da da is all I want to say to you
De do do do de da da da, they're meaningless and all that's true
Poets, priests and politicians have words to thank for their positions
Words that scream for your submission
And no-one's jamming their transmission
' Cos when their eloquence escapes you
Their logic ties you up and rapes you
De do do do de da da da is all I want to say to you
De do do do de da da da, their innocence will pull me through
De do do do de da da da is all I want to say to you
De do do do de da da da, they're meaningless and all that's true
De do do do de da da da is all I want to say to you
De do do do de da da da, their innocence will pull me through
De do do do de da da da is all I want to say to you
De do do do de da da da, they're meaningless and all that's true
留言列表
