B.J. Thomas ~ Don't Worry Baby－各式老歌

B. J. Thomas本名：Billy Joe Thomas，1942年8月7日生(奧克拉荷馬州出身) ，1968年以單曲Hooked on a Feeling出道!1969年主唱電影：Butch Cassidy And The Sundance Kid(虎豹小霸王)主題曲raindrop keep falling on my head而享有盛名。1976年以(Hey Won't You Play) Another Somebody Done Somebody Wrong Song獲得葛萊美獎。(以上資料來自台灣小站 »)

Well its been building up inside of me
For oh I don't know how long
I don't know why
But I keep thinking
Something's bound to go wrong

But she looks in my eyes
And makes me realize
And she says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright

Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby

I guess I should've kept my mouth shut
When I started to brag about my car
But I can't back down now because
I pushed the other guys too far

She makes me come alive
And makes me wanna drive
When she says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright

Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby

She told me "Baby, when you race today
Just take along my love with you
And if you knew how much I loved you
Baby nothing could go wrong with you"

Oh what she does to me
When she makes love to me
And she says "Don't worry baby"
Don't worry baby
Don't worry baby
Everything will turn out alright

Don't worry baby
Don't worry baby
Don't worry baby

~相關推薦~

B.J. Thomas ~ Raindrops keep falling on my head

Raindrops keep falling on my head B.J. Thomas

Raindrops keep falling on my head
And just like the guy whose feet are too big for his bed
Nothing seems to fit
Those raindrops are falling on my head
They keep falling

So I just did me some talking to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleeping on the job
Those raindrops are falling on my head
They keep falling

But there's one thing I know
The blues they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me

Raindrops keep falling on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turning red
Crying's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complaining
Because I'm free
Nothing's worrying me

雨點不斷打在我頭上 畢傑湯瑪斯

雨點不斷打在我頭上
就像腳太長而床太短的男人
什麼都不對勁
雨點不斷打在我頭上
不斷下著

於是，我開始對太陽說話
我說，我不喜歡它所安排的事
在工作時間睡覺
雨點不斷打在我頭上
不斷下著

但我知道一件事
它們捎來的憂鬱並未將我打敗
很快的，快樂前來向我問候

雨點不斷打在我頭上
但那不代表說我的雙眼很快就會變紅
哭泣與我無關
我不會以抱怨來讓雨停止
因為我自由自在
沒有什麼事困擾著我

中文翻譯來自安德森，歡迎來信 abs1984@ms10.hinet.net 討論！

B.J. THOMAS ~ ANOTHER SOMEBODY DONE SOMEBODY WRONG SONG

It's lonely out tonight
And the feelin' just got right for a brand new love song
Somebody done somebody wrong song

Hey, wontcha play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby

So please play for me a sad melody
So sad that it makes everybody cry-y-y-y
A real hurtin' song about a love that's gone wrong
'cause I don't want to cry all alone

Hey, wontcha play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby

So please play for me a sad melody
So sad that it makes everybody cry-y-y-y
A real hurtin' song about a love that's gone wrong
'cause I don't want to cry all alone

Hey, wontcha play another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby

(Hey) wontcha play (wontcha play) another somebody done somebody wrong song
And make me feel at home while I miss my baby, while I miss my baby

(Hey) wontcha play (wontcha play) another somebody done