Jordan Knight/喬登奈特、Jonathan Knight/強納森奈特、Joey McIntyre/喬伊麥肯泰、Donnie Wahlberg/唐尼華柏、Danny Wood/丹尼伍德，這五個街頭頑童曾經以帥氣舞技跟“You Got It (The Right Stuff)”、“Hangin’ Tough”、“I’ll Be Loving You (Forever)”、“Step By Step”…等暢銷金曲風靡全球，相信對於曾經經歷過80年代末期流行音樂的樂迷應該都還記得New Kids on the Block這個全是由五位陽光小男孩所組成的合唱團體。尤其當90年代所謂的偶像團體到處引起流行旋風時，NKOTB便已經在英美兩地的排行榜上不斷締造出一張張的白金暢銷歌曲。猶記得當Donnie Wahlberg、Jordan Knight、Jon Knight、Danny Wood和Joe McIntyre五人齊同站在舞台上揮汗賣力演出各項舞蹈演唱時，台下許多的青少年樂迷均立刻為之瘋狂而驚叫不已。在當時，只要NKOTB一出現，就必定引起現場一陣騷動與混亂，而且最厲害的是，這股熱潮從東岸波士頓他們的老家一直延燒到西岸各大城市而引起各方娛樂媒體的高度注意。回顧當年這群可愛活潑的男生，就不禁讓人想到曾經在90年代初期，曾有一群笑容燦爛的清新男孩用歌聲帶給大家許多的歡笑與美好記憶。(以上資料來自博客來音樂館)
|
I'll be loving you (forever) New Kids on the Block |
我會永遠愛你 街頭頑童合唱團 |
中文翻譯來自安德森，歡迎來信 abs1984@ms10.hinet.net 討論！
~相關推薦~
Joey Mcintyre ~ Stay The Same
“街頭頑童合唱團”主唱以首支個人單曲「Stay The Same」迅速竄升至Billboard流行單曲榜Top 10的Joey McIntyre ，其名字對某些年輕樂迷而言，可能無法獲得立即的迴響，但提到他以前的4位戰友Donnie 、Jonathant、Jordan以及Danny，相信大部份樂齡達10年以上的人已逐漸拼湊出完整記憶，而流露出恍然大悟且驚喜的表情了！
是的，他就是那崛起於'80年末、風靡全世界 無數歌迷，被稱為“繼披頭四合唱團後最成功團體”的偶像團體New Kids On The Block（街頭頑童合唱團），團中年紀最小、最為樂迷所寵愛且膩稱為Joe的主唱之一～Joey McIntyre！
在首張個人專輯“Stay The Same”中，Joey不僅以超越現實年齡所應該會有的手法，親手譜寫出輯中一首首充滿洞察力、情感與成熟的 作品外，更藉由這些作品證明了他已由偶像蛻變為實力派創作歌手，及這些年來在思想與音樂上的成長～(以上資料來自kingnet影音台)
[Chorus]
Don't you ever wish you were someone else,
You were meant to be the way you are exactly.
Don't you ever say you don't like the way you are.
When you learn to love yourself, you're better off by far.
And I hope you always stay the same,
cuz there's nothin' 'bout you I would change.
[Verse]
I think that you could be whatever you wanted to be
If you could realize, all the dreams you have inside.
Don't be afraid if you've got something to say,
Just open up your heart and let it show you the way.
[Chorus]
Don't you ever wish you were someone else,
You were meant to be the way you are exactly.
Don't you ever say you don't like the way you are.
When you learn to love yourself, you're better off by far.
And I hope you always stay the same,
cuz there's nothin' 'bout you I would change.
[Bridge]
Believe in yourself.
Reach down inside.
The love you find will set you free.
Believe in yourself, you will come alive.
Have faith in what you do.
You'll make it through.
[Chorus]
Don't you ever wish you were someone else,
You were meant to be the way you are exactly.
Don't you ever say you don't like the way you are.
When you learn to love yourself, you're better off by far.
And I hope you always stay the same,
cuz there's nothin' 'bout you I would change
留言列表
