"Babyface"1958年生於美國印地安納州，是節奏藍調歌手，擅作詞作曲，也是非常出名的唱片製作人，很多大牌藝人的暢銷專輯皆出自其手，也是10座葛萊美獎得主，被尊為當代R&B教父，然即使他捧紅了很多藝人，更製作過無數經典專輯，但他親自演唱的歌卻成績平平，版主僅挑了2首歌與格友分享，主打歌"And Our Feelings"是1994年流行榜＃21、R&B榜＃8；推薦曲"Every Time I Close My Eyes"則在1997年拿到流行榜＃6，值得一提的是這首歌有"Mariah Carey"在幕後合音，"Kenny G"吹奏薩克斯風，"Sheila E"負責敲擊樂器，真是陣容卡司超強，也顯見其在樂壇崇高的地位。
And who could blame us
The word was we were just beside ourselves
And everybody said it wouldn't last
Now they wonder
Why we didn't last
We fell in love
It seemed so righteous
Couldn't compare our love to no one else
And everybody thought we could not win
It's no wonder
Love came to an end
And our feelings
Just aren't feelings anymore
They're just words that come from whispers
From people we don't know
And our feelings
Just aren't feelings anymore
They're just words without emotion
From people who don't know
We fell apart
The bond was broken
Should've kept our thoughts between ourselves
And though they say they cared
They didn't help
Makes me wonder
Should we blame ourselves
So here we are
Broken hearted
What in the world have we done to ourselves
When everybody said to let it end
It makes me wonder
We can't let them win
HOOK
If we'd only just try we could make it by
And maybe in time we could make it right
If we only had done what we shoulda done
We'd both be here still making love
I wanna know that, that we can go back
Back to the times when the lovin' was all that
When no one could come between our love
HOOK
Girl, it's been a long, long time comin'
女孩 我已經等了好久好久了
But I, I know that it's been worth the wait
但我知道這等待是值得的
It feels like springtime in winter
就像冬季裡的春天
It feels like Christmas in June
就像六月的聖誕節
It feels like heaven has opened up
就像天堂的大門已開啟了
its gates for me and you
是為了我們而開啟的
(Chorus 副歌)
And every time I close my eyes
每當我閉上雙眼
I thank the Lord that I've got you
我感謝上天讓我擁有妳
And you've got me too
而妳也擁有我
And every time I think of it
而每當我思及此事
I pinch myself 'cause I don't believe it's true
我捏自己一下來讓自己相信這是真的
That someone like you loves me too, yeah
像妳這樣的人也愛著我
Girl, I think that you're truly somethin'
女孩 對我而言妳真的很重要
Yes, you are, and you're every bit of a dream come true
妳是每一段成真的美夢
With you baby, it never rains and it's no wonder
和妳在一起 寶貝 難怪不會下雨
The sun always shines when I'm near you
因為每當我在妳身旁時 天空永遠都是晴朗的
It's just a blessing that I have found somebody like you
上帝的賜福才能夠讓我找到像妳一樣的人
(Chorus 副歌)
To think of all the nights I've cried myself to sleep
每晚我想到這些時總是哭著入眠
You really oughta know how much you mean to me
妳應該知道對我來說妳真的是太重要了
It's only right that you be in my life
有妳在我生命中是唯一正確的事
Right here with me, oh baby, baby
與我在一起...噢..寶貝
~中譯來自奇摩知識Cherokee~
留言列表
