"Exposé"樂團是由三位女生組成，雖然有個法文團名，但她們卻是來自美國邁阿密，並活躍於80年末到90年中，2003年退休後仍有巡迴演出，其早期單曲多以舞曲風格為主，本文介紹的"Seasons Change"是首抒情曲，收錄在"Exposé"的首張專輯中，是該專輯的第五首單曲，擁有 Billboard Hot 100 與成人榜雙料冠軍的成績(1988年)。也就是因為這首單曲，讓"Exposé"成為第一個首張專輯即擁有4首 Top 10 單曲的團體。推薦曲"I'll Never Get Over You Getting Over Me"也是首抒情曲，在1993年拿下成人榜冠軍及流行榜第8名。(以上資料部份出自我愛80年代流行音樂)
Some dreams, are in the night time
有些夢想是在夜間
And some seem like yesterday
有些似乎像是昨天
But leaves turn brown and fade
但葉子變黃，褪色
Ships sail away
船兒離去
You long to say a thousand words but
縱有千言萬語，只是....
Seasons Change.
季節變幻
It feels, like it's forever
這種感覺，像是永遠
No reason for emptiness
沒有理由空虛了
But time just runs away
時間已經過去
No more day by day,
沒有更多的日子
You dream and yearn and sees the day when
你夢想盼望那一天
Seasons Change
季節變幻
I want you
我要你
I want to feel you by my side
我要你感覺到你在我的身邊
I need you
我需要你
Don't you know I need you baby
寶貝,難道你不知道我需要你
Seasons change
季節變幻
Feelings change
情感改變
It's been so long
已經這麼久了
I've found you yet it seems like yesterday
我尋覓你似乎像是昨天一樣
Seasons change
季節變幻
People change
人們改變
I'll sacrifice tomorrow just to have you here today
我將會犧牲明天,只為今天在這裡擁有你
Forever, seems so far away
永遠，似乎那麼遠
This time full of ample play
這一次完完全全的付出
You dream about today
你夢想的今天
Belief slips away
渺渺茫茫
The wings of love they come away and
愛的翅膀來到了
Seasons change
季節變幻
I want you
我要你
Don't hide your feelings from inside
不要隱藏你內在的感情
I need you
我需要你
Got to have your love now baby
寶貝，我現在必須有你的愛
Seasons change
季節變幻
Feelings change
情感變化
It's been so long
已經這麼久了
I've found you yet it seems like yesterday
我尋覓你似乎還是像昨天一樣
Seasons change
季節變幻
People change
人們改變
I want you
我要你
I want to feel you by my side
我要感覺你在我身邊
I need you
我需要你
I got to have your love now baby
寶貝 我現在必須有你的愛
Seasons change
季節變化
Feelings change
情感變化
It's been so long
已經這麼久了
I've found you yet it seems like yesterday
我尋覓你似乎還是像昨天一樣
Seasons change
季節變幻
People change
人們改變
I'll sacrifice tomorrow just to have you here today
我將會犧牲明天,只為今天在這裡擁有你
just to have you here today
只為今天在這裡擁有你
Seasons change
季節變幻
Feelings change
情感變化
It's been so long
已經這麼久了
I've found you yet it seems like yesterday
我尋覓你似乎還是像昨天一樣
Seasons change
季節變幻
People change
人們改變
Seasons change
季節變幻
Feelings change
情感變化
Seasons change
季節變幻
People change
人們改變
Seasons change
季節變幻
Feelings change
情感變化.............
~相關推薦~
Exposé ~ I'll Never Get Over You Getting Over Me
I hear you're taking the town again
我聽說你又回到鎮上
Having a good time With all your good time friends
和你的老友一同玩樂
I don't think that you think of me
我想你並沒有想到我
You're on your own now,and I'm alone and free
現在你走你的路,我則孤單且自由
I know that I should get on with my life
我知道我應該繼續自己的人生
But a life lived without you could never be right
但沒有你的日子好難熬
As long as the stars shine down from the heavens.
只要星辰仍在天堂閃耀
Long as the rivers run to the sea.
只要河流仍流向大海
I'll never get over you getting over me
我永遠無法忘懷你已將我忘懷
I try to smile so the hurt wont show
我試著微笑好隱藏傷痛
Tell everybody I was glad to see you go
告訴大家我很高興你離開
But the tears just won't go away(won't go away)
但淚水就是不會乾(不會乾)
Loneliness found me, looks like its here to stay.
寂寞找上我,看來它不會走了
I know that I ought to find someone new.
我知道我應該找新的對象
But all I find is myself always thinking of you.
但我就是無法停止想你
As long as the stars shine down from the heavens.
只要星辰仍在天堂閃耀
Long as the rivers run to the sea.
只要河流仍流向大海
I'll never get over you getting over me.
我永遠無法忘懷你已將我忘懷
Oh, no matter what I do.
不管我怎麼做
Each nights a lifetime to live through.
每個夜晚都像一輩子那麼難熬
I cant go on like this,
我不能再這樣下去了
I need your touch
我需要你的輕撫
You're the only one I've ever loved.
我今生只會愛你一個人
Oh,Oh,Oh
喔,喔,喔
As long as the stars shine down from the heavens.
只要星辰仍在天堂閃耀
Long as the rivers run to the sea.
只要河流仍流向大海
I'll never get over you getting over me.
我永遠無法忘懷你已將我忘懷
I'll never get over you getting over me
我永遠無法忘懷你已將我忘懷
Never get over you getting over (I'll never get over you getting over)
永遠無法忘懷你(我永遠無法忘懷你)
I'll never get over you getting over me
我永遠無法忘懷你已將我忘懷.............
~中譯來自奇摩部落格13~
留言列表
